industry in russia перевод

• Промышленность России

• industry:    1) промышленность, индустрия Ex: a branch of industry отрасль промышленности Ex: product of industry промышленное изделие Ex: home industry отечественная промышленность; кустарное производство2) отр
• russia:    1) Россия2) юфть (тж. Russia leather, Russia calf)
• aircraft industry of russia:    Авиационная промышленность России
• automotive industry in russia:    Автомобильная промышленность РоссииАвтомобильная промышленность России
• chemical industry in russia:    Химическая промышленность России
• companies of russia by industry:    Компании России по отраслям
• defense industry of russia:    Оборонно-промышленный комплекс России
• fishing industry in russia:    Рыбохозяйственный комплекс России
• food industry of russia:    Пищевая промышленность России
• ministry of industry and trade (russia):    Министерство промышленности и торговли Российской Федерации
• petroleum industry in russia:    Нефтяная промышленность РоссииНефтяная промышленность России
• pipe industry of russia:    Трубная промышленность РоссииТрубная промышленность России
• space industry companies of russia:    Российские компании космической отрасли
• space industry of russia:    Космическая промышленность России
• aerospace industry:    авиакосмическая промышленность

• How do you see the development of the house building industry in Russia?
  В чем Вы видите развитие домостроительной отрасли в России?
• If it will take place in December, 2012 cities, settlements and the industry in Russia will freeze.
  Если это произойдет в декабре 2012 года, то города, селения и промышленность в России замерзнут.
• We have issued a strategy for the development of the thermal power industry in Russia which is based on gas and coal.
  Мы провозгласили газоугольную топливную стратегию развития тепловой электроэнергетики России.
• For 25 years now, these fairs have become the largest biannual shows of textile and consumer goods industries in Russia.
  На протяжении уже 25 лет ярмарки дважды в год становятся крупнейшими в России смотрами текстильной и легкой промышленности.
• At the request of Rossiyskogo union representation Evrosoyuza Travel Industry in Russia razъyasnylo order Biometrics Introduction When applying for zayavlenyya vyzu Russo citizens...
  По просьбе Российского союза туриндустрии представительство Евросоюза в России разъяснило порядок введения биометрии при подаче заявления на визу российскими гражданами...
• At the request of Rossiyskogo union representation Evrosoyuza Travel Industry in Russia razъyasnylo order Biometrics Introduction When applying for zayavlenyya vyzu Russo citizens.
  По просьбе Российского союза туриндустрии представительство Евросоюза в России разъяснило порядок введения биометрии при подаче заявления на визу российскими гражданами.
• The congress will be introduced to foreign experience and for the first round table to discuss ways of solving problems in the tourism industry in Russia.
  Участники съезда познакомятся с зарубежным опытом и впервые за круглым столом обсудят пути решения проблем туротрасли в России.
• On an equal footing with Deripaska, Abramovich founded Rusal holding, which took control over 70% of aluminum-making industry in Russia in defiance of all anti-monopoly regulations.
  На паях с Олегом Дерипаской Абрамович создал холдинг "Русал", который, вопреки всем нормам антимонопольного законодательства, взял под контроль 70% российского алюминия.
• In his opinion, it is quite likely that Putin wants to see a radical change in the ratio between primary and secondary industry in Russia, in favor of the latter.
  Вполне вероятно, считает он, что Путин хотел бы радикально изменить соотношение между сырьевыми и обрабатывающими отраслями промышленности в пользу последних.
• The Tourism Fair "Leisure" is the biggest manifestation in Russia. It provides development of touristic industry in Russia and contacting between touristic market representatives and marketing at international level.
  Туристская ярмарка "Отдых" является крупнейшим туристическим мероприятием в России. Оно способствует развитию туристической индустрии в России и помогает установлению контактов между представителями туристических рынков, способствует рекламе на международном уровне.